Giveaway : Free Printable August 2023 Calendar

A freebie for you : August 2023 calendar to download and print

Hello everybody ! :-D

As for last month I have prepared my planning to print for next month: August.

@TizianaFragnerGraphic
August 2023 Calendar
Size 1634 x 1264

I usually print them on sheets of paper to keep on my desk to mark my most important commitments or dates to remember and sometimes I like to print them on cardboard in a smaller format, to use as a postcard-bookmark.

If you like it, you can freely download it and print it in color. Just click on the image to get the bigger one and then download it.

Join me on FB

Book review : The Winter Queen by Boris Akunin

The Winter Queen
Book 1 Erast Fandorin mystery series
by Boris Akunin

My rating: 4 of 5 stars
I liked it very much !

I chose this book for its setting.
Most of the mysteries I read are set in England or America, the old Europe of the ancient empires exerts a disruptive fascination on me and when I manage to find a mystery that brings me back to that suggestive atmosphere, I can't resist.

___ THE PLOT___ Moscow, 1876: in a crowded park, a young man shoots himself in front of the eyes of a girl, a stranger to him, to whom he had just asked for a kiss.
An inexplicable suicide that leads to other equally inexplicable deaths.
Is there perhaps an international intrigue hatched outside of mother Russia behind those absurd gestures?
Investigating the case is Erast Fandorin, a novice investigator, but full of enthusiasm and keen intelligence.
Although he is only a rookie, from the beginning he decides to investigate further on his own and the clues will lead him to a series of daring adventures through a journey to the capitals of Europe up to England and then back to St. Petersburg.
The truth that will emerge will be shocking and full of always unpredictable events and characters.

The mystery is well thought out and both the protagonist and the characters that revolve around him are captivating, described so well in their ways that I could imagine the scenes as in a movie.

I didn't expect a "cozy mystery" from a Russian author, I approached this reading thinking about a dramatic crime, instead the whole plot and the dialogues are expertly enriched with irony and lightness, without ever being out of place.
The reading was really smooth, I read the book in its English edition and at each chapter I reread it in its Italian edition, to better understand if the feelings given to me by the 2 translations were different or the same (the original book is in Russian and sometimes the translations change the perception of the reader).

Despite the tangled mystery, some villains ( yep ! "some" not "all" ) are known from the beginning, however, each chapter reserves the reader an unexpected surprise and the action and twists follow one another without respite keeping the reader's curiosity alive.

Maybe I was expecting something more in the setting, I would have liked more descriptions of Russian scenarios in the tsarist period, descriptions of the city, palaces and ballrooms, snow and horse-drawn carriages and bells... all that part that makes you dream.
This actually didn't exist and it's for this reason that I don't recommend the book to that part of the female audience that instead seeks dances, palaces and passionate loves.
There is no background romance as is often found in cozy mysteries written by women.
I liked it a lot anyway, because adventure and fast pace are that extra something I look for in an investigative story.

There's only point I hated in the book : ___WARNING SPOILER[the twists really follow one another up to the last page and I would have much preferred that the author would spare me the last unexpected event ...
the book could have ended really well and given the lightness of the mystery, it was what I expected. The author instead preferred to play a dirty trick on both the protagonist and the reader and this disturbed me a lot! ]_SPOILER END__

As I always write in my reviews: please be understanding of my bad English, it's not my native language.

Join me on FB
** ------------- **
____________ LIBRO DISPONIBILE ANCHE IN ITALIANO !

Titolo: LA REGINA D'INVERNO. recensione in italiano:
:-) Mi è piaciuto davvero molto !

Libro disponibile in italiano con copertina flessibile:
La regina d'inverno di Boris Akunin
I misteri di Erast Fandorin Libro 1

Ho scelto questo libro per la sua ambientazione.
La maggior parte dei mystery che leggo sono ambientati in Inghilterra o in America, la vecchia Europa degli antichi imperi esercita su di me un fascino dirompente e quando riesco a trovare un mystery che mi riporta a quell'atmosfera così suggestiva, non posso resistere.

___ LA TRAMA ___ Mosca, 1876: in un parco affollato, un giovane si spara davanti agli occhi di una ragazza, a lui estranea, alla quale poco prima aveva chiesto un bacio.
Un suicidio inspiegabile che porta ad altre morti altrettanto inspiegabili.
Dietro quei gesti tanto assurdi si nasconde forse un intrigo internazionale, ordito al di fuori della madre Russia?
A indagare sul caso è Erast Fandorin, un investigatore alle prime armi, ma pieno di entusiasmo e acuta intelligenza.
Sebbene sia solo un novellino, sin dall'inizio decide di investigare più a fondo da solo e gli indizi lo porteranno ad una serie di avventure rocambolesche attraverso un viaggio nelle capitali d'Europa fino in Inghilterra e poi nuovamente a San Pietroburgo.
La verità che soprirà sarà sconvolgente e ricca di avvenimenti e personaggi sempre imprevedibili.

Il mistero è ben congeniato e sia il protagonista che i personaggi che si avvicendano attorno a lui sono accattivanti, descritti così bene nei loro modi di essere ceh riuscivo ad immaginare le scene come in un film.
Non mi sarei aspettata un "cozy mystery" da un autore russo, mi sono approcciata a questa lettura pensando ad in crime drammatico, invece tutta la trama e i dialoghi sono sapientemente arricchiti di ironia e leggerezza, senza mai risultare fuori luogo.
La lettura è stata davvero scorrevole, ho letto il libro nella sua edizione inglese e ad ogni capitolo lo rileggevo in italiano, per capire se le sensazioni date dalle 2 traduzioni erano diverse o le stesse ( il libro originale è in russo e talvolta le traduzioni cambiano la percezione del lettore ).
Mi sono piaciute entrambe le traduzioni, anche se ho trovato quella italiano con un linguaggio più obsoleto, ma forse è dovuto al fatto che è una vecchia edizione, mentre di quella inglese ne avevo una più recente.

Nonostante il mistero intricato, alcuni cattivi li conosciamo già dall'inizio, tuttavia, ogni capitolo riserva al lettore una sorpresa inaspettata e l'azione e i colpi di scena si susseguono senza tregua tenendo viva la curiosità di chi legge.

Forse mi aspettavo qualcosa di più nell'ambientazione, avrei voluto maggiori descrizioni degli scenari russi nel periodo zarista, descrizioni della città, palazzi e sale da balli, neve e carrozze trainate da cavalli e campanellini... tutta quella parte che fa sognare.
Questo a dire il vero non c'è stato ed è per questo motivo che non consiglio il libro a quella parte di pubblico femminile che invece cerca balli , palazzi e amori appassionati.
Non esiste una storia d'amore di sottofondo come spesso si trova nei cozy mystery scritti da donne.

A me è piaciuto molto ugualmente, perchè avventura e ritmo veloce son quel quid in più che io cerco in una storia investigativa.

Unico punto che ho detestato nel libro ___ ATTENZIONE SPOILER
i colpi di scena si susseguono davvero fino all'ultima pagina e avrei tanto preferito che l'autore mi risparmiasse l'ultimo evento inatteso ...
il libro avrebbe potuto terminare davvero bene e data la leggerezza del mystery, era ciò che mi aspettavo. L'autore invece ha preferito giocare un tiro mancino sia al protagonista che al lettore e questo mi ha disturbato tantissimo !
FINE SPOILER

TIZI COZY CORNER Pagina FB

Book review : Kurt Seyt and Shura by Nermin Bezmen

Kurt Seyt 'n' Shura
by Nermin Bezmen
My rating: 2 of 5 stars

I wanted to give this book 5 stars, but I have to give it 2!

I read also, at the same time, the 3rd sequel SHURA (the third book completes the scenes of the first, while I avoided reading the 2nd book because it is about Seyit and his life with his wife Murvet and I want to avoid it ) , so I'll write the same review in the 2 books, indeed it'all concerning the same story and characters.

I start by saying that I fell in love with this love story and its protagonists by watching the 2014 TV series, which I have seen several times in the original language with English subtitles and which I am currently watching with Italian dubbing.

(view spoiler)[ The ending isn't at all a happy ending and I won't deny that I was hurt in the past and that I suffer even now for how it ended badly, (hide spoiler)] but while the writers presented a truly romantic, passionate and sincere love story, staged by actors very good, as well as beautiful, the book, from which I expected something even bigger and more profound, completely ruined my pleasure from the TV series.

They say that books are better than movies or TV series, but I have learned never to read books whose characters I love from the series, because everything is different and they have often disappointed me .
This only applies if you first read the book and love it, if instead you first watch stories on the screen and love what you see, the book in 70% of cases will disappoint you because of the many differences about characters and scenes.

Yet this time I was so obsessed with this romance that I longed for more, to know more.
I wanted to have even more descriptions of this beautiful and pure love.... SPOILER:
This is where the disappointment comes in!
(view spoiler)[ I loved the characters on the screen and suffered with them for their misunderstandings (due to characters plotting against them) and their consequent mistakes, but in the book I find myself a very selfish Seyit, the grandfather of the writer from whom she inspired the book), taken by physical attraction to Shura and sex. A boy dedicated to women before Shura, but also during the story with Shura (any occasion is good) and after Shura (even during his marriage to Murvet, grandmother of the author), who expects to be able to betray but that his woman don't look at anyone else, who has never even vaguely thought of marrying Shura and not because his father wanted a Turkish bride, but because he really didn't think about marriage!!

Throughout the book the scenes between Shura and Seyit are great physical attraction and hunger for each other in terms of sex, which is never vulgarly described, but there is nothing else.

If there is devotion, this is from Shura, who truly believed in this love, but was disappointed across the board.
After the discovery of the betrayal, Shura's mistake is to do the same, after which the story that is remembered in the book on Shura is made up of clandestine meetings between the 2 protagonists and continuous betrayals to each other. (hide spoiler)]
It really disgusted me. This is not love.

I'd like to make a more complete review, I've tried, but there's too much to write, and I can't... but I want to say 2 things:
1) I didn't have a book in English or in my own language, I did a Google translation, from Turkish to Italian, but it's neither this nor the author that disappointed me, it was the characters as they are behave meanly in reality.
I have not seen a strong big love, but only physical passion without anything else from Seyit and the first crush and first experience of Shura that turn into dedication, hope and love for a man who will always disappoint her and which then lead to other wrong relationships.

2) I desperately wanted to believe that it had really been a great and true love despite everything and Seyit's letter to Shura (view spoiler)[before committing suicide (never sent but left to a third person_ you'll find the letter in Shura's book ) (hide spoiler)], for an instant made me believe that deep down he too had always regretted her and regretted having sent her away... but after reading so many interviews with the author and finding many contradictions... I wonder if this letter is not just a mere invention.

Forgive my English, I'm Italian and besides the difficulty in writing in a foreign language, I'm too negatively shocked by what I've read... so I probably wrote worse than usual.

Book review : Death of a Bookseller by Bernard J.Farmer

Death of a Bookseller:
The 100th British Library Crime Classic
by Bernard J. Farmer
My rating: 3 of 5 stars

It wasn't bad, I liked it enough to get to the end, but I wouldn't suggest it to a friend and for certain it will not be among the books I will read a second time.

Sergeant Wigan, escorts a drunk man home one night to keep him out of trouble and the man introduces himself as Michael Fisk and explains that he deals in rare books. He has been out celebrating his last discovery : a John Keats’ personal inscribed copy of Endymion.

The two become friends and the book collector teaches Wigan all the tricks to discovering and collecting rare editions.
But one day Mike Fisk, the collector, is found dead and despite the arrest of a person, Sergeant Wigan wants to find out who, according to him, is the real killer.

The first half of the book flowed well, but it wasn't totally engaging for me, I didn't feel the unbridled desire to resume reading every time I had to interrupt.

In the second half of the book the mystery thickens and becomes more engaging, however I must admit that there are some rather absurd contradictions :
________ WARNING : SPOILER ! __
1) a good and nice man who however wants to summon the devil... well, for me it is a contradiction that is not acceptable.
2) a psychopathic person who often tries to kill his brother and who hides sadomasochistic books, but then in the end after having hosted an old lady, she burns all those horrendous books.. has she suddenly become normal and sane? Come on !
3) a villain who confesses to a murder because if he doesn't confess the devil will be summoned and the devil will turn his mother into a rat ... hey come on ! The book is set in the 50's and not in the middle ages, who can believe such threats?
4) a collaborator of the detective, suddenly disappears and Wigan doesn't care too much about what might have happened to him ... not seeing him, he thinks he will wait a few more days to look for him, even though he knows that the situation could be dangerous ... and then in reality he doesn't even look for the man!
Wigan learns of the collaborator's death only when in the end the killer confesses to the second crime (which he does spontaneously, in fact Wigan only investigates the first murder), inconceivable!
________ END OF THE SPOILER __

Also, though it is nice that the detective in question finds external collaborators...well, there are some chapters where the protagonist does nothing or almost nothing and it is the others who carry out the real detective work.
Even in the finale, the most decisive work is done by another character.

In any case, the reading is smooth and the book can be read in two or three days.

I gave 3 stars because Wigan is a pleasant main role character and the mystery, overall, is interesting since there are several suspicious characters and until the end you can't guess who really could be the murderer.

I apologize for my English, it's not my native language :-)

Join me on FB

____________ LIBRO ORA DISPONIBILE ANCHE IN ITALIANO !

Ecco la mia opinione:
Non è stato male, mi è piaciuto abbastanza per arrivare alla fine, ma NON lo consiglierei ad un amico e di certo non sarà tra i libri che rileggerò una seconda volta.

Il sergente Wigan, una notte accompagna a casa un uomo ubriaco per tenerlo fuori dai guai e l'uomo si presenta come Michael Fisk e spiega che si occupa di libri rari. È uscito per celebrare la sua ultima scoperta: una copia personale di John Keats del suo Endymion ( poema del 1817) con tanto di iscrizione dell'autore.

I due diventano amici e il collezionista di libri insegna a Wigan tutti i trucchi per scoprire e collezionare edizioni rare. Ma un giorno Mike Fisk, l'esattore, viene trovato morto e nonostante l'arresto di una persona, il sergente Wigan vuole scoprire chi, secondo lui, sia il vero assassino.

La prima metà del libro scorre bene, ma per me non è stato molto coinvolgente, non sentivo la voglia sfrenata di riprendere la lettura del libro ogni volta che dovevo interrompere...mentre quando un libro ti prende, non vedi l'ora di rituffarti nella lettura.

Nella seconda metà del libro il mistero si infittisce e si fa più avvincente, tuttavia devo ammettere che ci sono delle CONTRADDIZIONI piuttosto ASSURDE:
________ ATTENZIONE : SPOILER ! __
1) la vittima viene descritta come un uomo buono e simpatico, che però vuole evocare il diavolo... beh, scusate, ma per me è una contraddizione INACCETTABILE. Ma quale persona buona d'animo vorrebbe evocare il diavolo?
Se come il protagonista, facessi amicizia con una persona che "sembra" buona, ma che mi dice che adora i libri dell'occulto e di magia nera e sta cercando di evocare il diavolo, quella persona non mi vedrebbe più.
2) uno dei personaggi è una psicopatica, che spesso cerca di uccidere il fratello e che nasconde libri sado-masochisti, ma poi alla fine dopo aver ospitato un'anziana brava signora, brucia finalmente tutti quei libri orrendi.. è improvvisamente diventata normale e sana di mente? Ma dai !
3) il cattivo che confessa un omicidio perché sotto minaccia...si ma la minaccia è :se non confessa verrà convocato il diavolo e il diavolo trasformerà sua madre in un topo... ehi andiamo! Il libro è ambientato negli anni '50 e non nel Medioevo, quale assassino avrebbe confessato sotto tali minacce?
4) un collaboratore del detective, improvvisamente scompare e a Wigan non importa molto di quello che gli può essere successo... non vedendolo, pensa che aspetterà ancora qualche giorno per cercarlo, anche se sa benissimo che la situazione è pericolosa per chi sta indagando... e poi in realtà non cerca nemmeno l'uomo!
Wigan viene a sapere della morte del collaboratore solo quando alla fine l'assassino confessa il secondo delitto (cosa che fa spontaneamente, Wigan infatti indaga solo sul primo omicidio e della scomparsa del suo collaboratore non gliene importa poi tanto, nessuna preoccupazione in proposito) e dopo aver saputo della morte del collaboratore, il Sergente Wigan non fa una piega... inconcepibile!

________ FINE DELLO SPOILER __

Inoltre, per quanto sia piacevole che il l'investigazione sia svolta non da un solo personaggio, il detective in questione, ma altri personaggi da lui coinvolti nelal caccia al vero assasino... beh, ci sono dei capitoli in cui il protagonista, che fa parte delal polizia, non fa assolutamente nulla o quasi nulla e sono gli altri personaggi a svolgere il vero lavoro investigativo.

Anche nel finale, il lavoro decisivo ( scoprire e far confessare il colpevole ) viene svolto da un altro personaggio...ma che senso ha ? In ogni caso la lettura è scorrevole e il libro si legge in due o tre giorni.

Ho dato 3 stelle perché Wigan, tutto sommato, è un personaggio principale piacevole e il mistero, nel complesso, è interessante poiché ci sono diversi personaggi sospetti e fino alla fine non puoi davvero indovinare chi potrebbe essere davvero l'assassino.

Per quanto mi riguarda , comunque, Bernard J. Farmer è un autore che non leggerò più.